Remote workers can feel overwhelmed by the amount of text they have to process. So finding ways to keep on top of what's going on is imperative for communicating efficiently with others.

Create archive lists and CC irrelevant emails to them, so you can save and share them without flooding non-involved people. 

Hanlon's razor refers to the idea that we should always assume ignorance before malice. This is especially important in situations where you're missing context.

If you're communicating via text with co-workers who are multiple time zones away, try to always assume ignorance before malice if you have a misunderstanding.

One way to compensate for the lack of context in remote communication is to be more forward and open than you normally would. But doing so you're more likely to misread and bug people because you lack otherwise obvious physical signs that would let you adjust your behavior tactfully.

To reduce that issue it’s necessary to share that context explicitly with each other. An alternative is to set up rules for common issues ahead of time so everyone is more likely to be open about what they need and friction is reduced.