His childhood paralleled the 1983 movie “War Games,” in which a teenager, played by Matthew Broderick, unwittingly accesses a U.S. military supercomputer. When Mr. Kaminsky was 11, his mother said, she received an angry phone call from someone who identified himself as a network administrator for...