The product manager's task is to articulate two simple things:

When the team knows what game they are playing and how to keep score, prioritization becomes much easier.

Product managers do hundreds of different things, but certain parts of execution are vital to the team, and without them, execution becomes inefficient.