Misconception 1 : Cardano is flawed because it only allows 1 transaction per block.

In fact, it is quite the opposite. Cardano allows many hundreds of transactions per block.

Instead, it is accurate to say that Cardano allows a given transaction output to be spent a single time, by a single transaction, so protocols that give multiple people access to the same UTXO might face contention issues