Moving Around Too Much

If you want to learn a particular language, pick a place and stay put for a while. Then plan some travel after you've reached a moderate level of fluency.

Also, attempt to stop speaking your own language entirely during your trip. It will help avoid the temptation to fall into the bubble and will make practising much easier.