Side navigation is easier to scale

This can change depending on the device and font sizes, but generally, you would be able to show at least double the number of navigation links in the side nav above the fold (not mentioning the scroll). 

Side navigation works better when your information architecture has many top-level items that cannot be logically grouped into several buckets. This also means it's much easier to add more items as your product grows.