Mimicking How Others Speak

People tend to converge toward the language they observe around them, whether it's copying word choices, mirroring sentence structures, mimicking pronunciations or mimicking speech sounds they expect to hear - even if they never actually hear them. Linguists call this phenomenon "linguistic convergence.