These are some of the essential things you should know:
- Sci-Hub is helpful to get access to papers. Alternatively, emailing authors can give you access to papers, but it tends to slow reading down.
- Google Books can help you find specifics in a particular book.
- Don't be hesitant to take courses first. It will provide a background on the topic.
Experts are very willing to talk to you.