It is common, to work across cultures for decades and travel frequently for business while remaining unaware and uninformed about how culture impacts you. Millions of people work in global settings while viewing everything from their own cultural perspectives and assuming that all differences, controversy, and misunderstanding are rooted in personality.
This is not due to laziness. Many well-intentioned people don’t educate themselves about cultural differences because they believe that if they focus on individual differences, that will be enough.

When having an open mind is not enough

There are two types of reasoning we can use to persuade:
<ul>
<li>Principles-first (or deductive) reasoning derives conclusions or facts from general principles or concepts. People from principles-first cultures generally want to understand the why behind their boss’s request before they move to action</li>
<li>With applications-first reasoning (or inductive) reasoning, general conclusions are based on a pattern of factual observations from the real world. Applications-first learners tend to focus less on the why and more on the how.</li>
</ul>

Persuading: principles-first vs applications-first

“The way we are conditioned to see the world in our own culture seems so completely obvious and commonplace that it is difficult to image that another culture might do things differently. It is only when you start to identify what is typical in your culture but different from others, that you can begin to open a dialogue of sharing, learning, and ultimately understanding.”

The majority of managers who conduct business internationally have little understanding of how culture is impacting their work. This is especially true as more and more of us communicate daily with people in other countries over virtual media.
When you live extensively in a foreign country, you pick up a lot of contextual cues that help you understand the culture of the people living there, and you decode communication and adapt accordingly. But when you exchange emails with an international counterpart in a country you haven’t spent time in, it is much easier to miss the cultural subtleties impacting the communication.

The invisible boundaries that divide our world

“Leaders have always needed to understand human nature and personality differences to be successful in business--that's nothing new. What's new is the requirement for twenty-first century leaders to be prepared to understand a wider, richer array of work styles than ever before and to be able to determine what aspects of an interaction are simply a result of personality and which are a result of differences in cultural perspective.”

Cultural patterns of behavior and belief frequently impact our perceptions (what we see), cognitions (what we think), and actions (what we do).
Many of the cultural differences—varying attitudes concerning when best to speak or stay quiet, the role of the leader in the room, and what kind of negative feedback is the most constructive—may seem small.
But if you are unaware of the differences and unarmed with strategies for managing them effectively, they can derail your team meetings, demotivate your employees, frustrate your foreign suppliers, and in dozens of other ways make it much more difficult to achieve your goals

How we understand each other

<ul>
<li>In cultures where low-context communication styles are prevalent, people assume a low level of shared context — few shared reference points and comparatively little implicit knowledge linking speaker and listener. In low-context countries like the United States and the Netherlands, effective communication must be simple, clear, and explicit in order to effectively pass the message.</li>
<li>In contrast, in high-context countries such as the United Kingdom and Japan, people tend to communicate in ways that are implicit and rely heavily on shared context. Someone from a high-context culture might accuse a low-context speaker of being too direct, whereas a low-context listener might often wonder if the high-context speaker will ever get to the point.</li>
</ul>

Communicating: low-context vs high-context

When interacting with someone from another culture, try to watch more, listen more, and speak less.

Each of the eight scales represents one key area that managers must be aware of, showing how cultures vary along a spectrum from one extreme to its opposite. The eight scales are:
<ul>
<li>Communicating: low-context vs. high-context</li>
<li>Evaluating: direct negative feedback vs. indirect negative feedback</li>
<li>Persuading: principles-first vs. applications-first</li>
<li>Leading: egalitarian vs. hierarchical</li>
<li>Deciding: consensual vs. top-down</li>
<li>Trusting: task-based vs. relationship-based</li>
<li>Disagreeing: confrontational vs. avoids confrontation</li>
<li>Scheduling: linear-time vs. flexible-time.</li>
</ul>

Eight scales that map the world's cultures

<ul>
<li>When providing an evaluation, be explicit and low-context with both positive and negative feedback. Don't launch into the negative until you’ve also explicitly stated something that you appreciate about the person or the situation. The positive comments should be honest and stated in a detailed, explicit manner.</li>
<li>Try, over time, to be balanced in the amount of positive and negative feedback you give.</li>
<li>Frame your behavior in cultural terms. Don’t use your cultural background as an excuse to be disrespectful but talk openly about the cultural differences that explain your communication style.</li>
</ul>

How to provide feedback

Erin Meyer’s Evaluating scale offers insights into how to give effective performance appraisals and negative feedback in different parts of the world. The spectrum goes from “direct negative feedback” to “indirect negative feedback”.
With direct negative feedback, the feedback is delivered to a colleague frankly, bluntly and honestly. Negative messages stand alone, not softened by positive ones. In contrast, when indirect negative feedback is provided it’s done in a soft, subtle and diplomatic manner.

Evaluating: direct negative feedback vs indirect negative feedback

An international business expert helps you understand and navigate cultural differences in this insightful and practical guide, perfect for both your work and personal life. Americans precede anything negative with three nice comments; French, Dutch, Israelis, and Germans get straight to the point; Latin Americans and Asians are steeped in hierarchy; Scandinavians think the best boss is just one of the crowd. It's no surprise that when they try and talk to each other, chaos breaks out. In The Culture Map, INSEAD professor Erin Meyer is your guide through this subtle, sometimes treacherous terrain in which people from starkly different backgrounds are expected to work harmoniously together. She provides a field-tested model for decoding how cultural differences impact international business, and combines a smart analytical framework with practical, actionable advice.

marketingandsales

Marketing & Sales

communication

Communication

business

Business

travel

Travel

books

Books

An international business expert helps you understand and navigate cultural differences in this insightful and practical guide, perfect for both your work and personal life. Americans precede anything negative with three nice comments; French, Dutch, Israelis, and Germans get straight to the point; Latin Americans and Asians are steeped in hierarchy; Scandinavians think the best boss is just one of the crowd. It's no surprise that when they try and talk to each other, chaos breaks out. In The Culture Map, INSEAD professor Erin Meyer is your guide through this subtle, sometimes treacherous terrain in which people from starkly different backgrounds are expected to work harmoniously together. She provides a field-tested model for decoding how cultural differences impact international business, and combines a smart analytical framework with practical, actionable advice.

Erin Meyer (born August 22, 1971) is an American author and professor based in Paris.[1] She is most known for writing the 2014 book, The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business a study that analyzes how national cultural differences impact business.Meyer is a professor at INSEAD, an international business school with campuses in France, Singapore and Abu Dhabi. She regularly speaks about cross cultural management and global teamwork.

ERIN MEYER

Similar ideas

Listen

Empathy

Validate, Not Solve