Toxic self-esteem is easy to notice. One can see a disconnect between how the person sees himself, and how the world sees him.
It is your coworker who’s incompetent in their job but takes credit for other people’s work.
Those with a toxic self-esteem feel good about themselves but are very fragile. In order to keep up their self-esteem, they need to constantly feed it.