"You have to express your anger to release it" is a myth. Research shows that expressing your anger only makes it stronger. Turning away from it by doing nothing or distracting yourself leads to less intense anger.
Try to address the source of the anger, not the anger itself. For instance, if you're frustrated with your co-worker for being late again with their monthly report, have a respectful and honest conversation to solve the situation.