Work on making vocalizations using different parts of your vocal

Singing is not just about noise coming from your throat and releasing out of your mouth. Concentrate on singing the same song, but adding vocal inflections by manipulating your tongue, mouth, diaphragm, throat, and even nose. Recording these vocalizations and playing them back can help you to understand your body and the sounds it can produce