Being an expert
The curse of knowledge is about the difficulty in communication that people have when they know something that others don’t, and not just about the difficulty experts have.
This bias can play a role in any situation where one person recognizes something that other people don’t, and then account for it accordingly.