Generally, people fail to distinguish between fatigue-physical tiredness and sleepiness, the inability to stay awake.

It's possible to feel tired physically and still be unable to fall asleep, simply because you don't feel sleepy.