The Curse of Knowledge, suffered by many authors, is the inability to think like the less-informed layperson who is going to read the content.
Professional writing is filled with all kinds of ‘ese’, legalese, academese etc. which makes it unrelatable and unclear, confusing or boring the reader.
Writers are not aware that they need to simplify, clarify and be in the shoes of their readers.