Listen to Both Sides

Speak with each party separately to gain their perspective on what the tension is all about. 

Make sure that along with any emotional information, you discuss specific facts or events that led up to or inflamed the situation.