How to accomplish nothing and still feel exhausted
To help you get nothing done while feeling exhausted, don't take breaks during unplanned work. Keep struggling.
Do tasks that don't directly accomplish anything. Email and Slack are great for this because neither are directly productive or relaxing. Check Twitter or read the news to get a general sense of anger or anxiety.