Due process exists so that personnel-related liabilities do not go unaddressed. Leaders and HR should assess the severity of the behavior, and assuming it's still salvageable:
- give constructive feedback
- record and document these discussions
- monitor the team member's progress
- take the temperature from their colleagues and department heads
- evaluate what additional measures need to be taken.