Types Of Interpretation - Deepstash

Bite-sized knowledge

to upgrade

your career

Ideas from books, articles & podcasts.

Types Of Interpretation

Consecutive Interpretation: When a person speaks a sentence and pauses, and the interpreter then works on the content and speaks it in the target language.

Simultaneous interpretation: Is when the interpreter is working on his native (A) language, and speaks whatever is being spoken and broadcasts it to other listeners using headphones and a mic to provide the interpretation in the target language in real-time.

STASHED IN:

71

MORE IDEAS FROM THE SAME ARTICLE

  • Source Language: is the original message or content
  • Target Language: is the resulting outcome after the translation or the interpretation.

A Language: The Native language of the translator/interpreter in which there is 100% proficiency.
B Language: The fluent language of the translator/interpreter in which all vocabulary, structure, dialects, and cultural influences are known.
C Langua...

They require an ability to be able to understand two or more languages and accurately express the content and information in the other language.

  • Automatic or machine translation: Done using AI software and computers, this is without human intervention and is low in quality.
  • Machine assisted translation: is a dual approach where the machine does the hard translation work, and the human che...

While both translation and interpretation have the same purpose: making the information or content accessible in another language, there is one major difference.

  • General Translation or interpretation is done in a non-specific way and does not cover any specialized vocabulary, cultural influence, or knowledge.
  • Specialized Translation or Interpretation, as the name suggests is specific to certain domains an...

  • Screen Translation: Includes subtitles and dubbing in native languages.
  • Sight Translation: When the source is a written document which is explained orally in the target language.
  • Localization: when the product or conten...

3 Reactions

Comment

It's time to

READ

LIKE

A PRO!

Jump-start your

reading habits

, gather your

knowledge

,

remember what you read

and stay ahead of the crowd!

Takes just 5 minutes a day.


TRY THE DEEPSTASH APP

+2M Installs

4.7 App Score