What's the Difference Between French Interpretation and Translation? - Deepstash

Keep reading for FREE

Translation And Interpretation

Translation And Interpretation

They require an ability to be able to understand two or more languages and accurately express the content and information in the other language.

Translations need not be binary, but should sound natural without being too literal and wordy. The translator should be able to express the content in such a way that one cannot guess that it is a translation.

46

198 reads

Source Language and Target Language

Source Language and Target Language

  • Source Language: is the original message or content
  • Target Language: is the resulting outcome after the translation or the interpretation.

Translation and interpretation work well if it is the native language of the translators and it is essential to recognize the cultures of both the source and target languages, in order to fully adopt the content.

51

196 reads

The Difference between Translation and Interpretation

While both translation and interpretation have the same purpose: making the information or content accessible in another language, there is one major difference.

Translation is done in a written format, while interpretation is oral. Translators, therefore, are excellent writers, while interpreters have great communication skills.

47

135 reads

ABC Language

A Language: The Native language of the translator/interpreter in which there is 100% proficiency.
B Language: The fluent language of the translator/interpreter in which all vocabulary, structure, dialects, and cultural influences are known.
C Language: The language may be just ‘workable’ for the translators/interpreters.

47

323 reads

Types Of Translation and Interpretation

  • General Translation or interpretation is done in a non-specific way and does not cover any specialized vocabulary, cultural influence, or knowledge.
  • Specialized Translation or Interpretation, as the name suggests is specific to certain domains and fields of knowledge like legal, financial, medical, literary, scientific and technical.

34

91 reads

Types Of Translation

  • Automatic or machine translation: Done using AI software and computers, this is without human intervention and is low in quality.
  • Machine assisted translation: is a dual approach where the machine does the hard translation work, and the human checks, refines and corrects the language and context.

36

85 reads

Other Uses of Translation

  • Screen Translation: Includes subtitles and dubbing in native languages.
  • Sight Translation: When the source is a written document which is explained orally in the target language.
  • Localization: when the product or content is exported to a different country or culture,(like a software application), it is made ‘local’ by translating the dialogue boxes, documents, packaging etc.

34

61 reads

Types Of Interpretation

Consecutive Interpretation: When a person speaks a sentence and pauses, and the interpreter then works on the content and speaks it in the target language.

Simultaneous interpretation: Is when the interpreter is working on his native (A) language, and speaks whatever is being spoken and broadcasts it to other listeners using headphones and a mic to provide the interpretation in the target language in real-time.

34

95 reads

CURATED BY

bro_kzz

Unapologetic reader and proud communicator. Coffee everyday.

Ready for the next level?

Read Like a Pro

stash-superman-illustration

Explore the World’s

Best Ideas

200,000+ ideas on pretty much any topic. Created by the smartest people around & well-organized so you can explore at will.

An Idea for Everything

Explore the biggest library of insights. And we've infused it with powerful filtering tools so you can easily find what you need.

Knowledge Library

Powerful Saving & Organizational Tools

Save ideas for later reading, for personalized stashes, or for remembering it later.

# Personal Growth

Take Your Ideas

Anywhere

Organize your ideas & listen on the go. And with Pro, there are no limits.

Listen on the go

Just press play and we take care of the words.

Never worry about spotty connections

No Internet access? No problem. Within the mobile app, all your ideas are available, even when offline.

Get Organized with Stashes

Ideas for your next work project? Quotes that inspire you? Put them in the right place so you never lose them.

Join

2 Million Stashers

4.8

Stars

5,740 Reviews

App Store

4.7

Stars

72,690 Reviews

Google Play

Sean Green

Great interesting short snippets of informative articles. Highly recommended to anyone who loves information and lacks patience.

Ashley Anthony

This app is LOADED with RELEVANT, HELPFUL, AND EDUCATIONAL material. It is creatively intellectual, yet minimal enough to not overstimulate and create a learning block. I am exceptionally impressed with this app!

Shankul Varada

Best app ever! You heard it right. This app has helped me get back on my quest to get things done while equipping myself with knowledge everyday.

samz905

Don’t look further if you love learning new things. A refreshing concept that provides quick ideas for busy thought leaders.

Ghazala Begum

Even five minutes a day will improve your thinking. I've come across new ideas and learnt to improve existing ways to become more motivated, confident and happier.

Jamyson Haug

Great for quick bits of information and interesting ideas around whatever topics you are interested in. Visually, it looks great as well.

Giovanna Scalzone

Brilliant. It feels fresh and encouraging. So many interesting pieces of information that are just enough to absorb and apply. So happy I found this.

Laetitia Berton

I have only been using it for a few days now, but I have found answers to questions I had never consciously formulated, or to problems I face everyday at work or at home. I wish I had found this earlier, highly recommended!

Read & Learn

20x Faster

without
deepstash

with
deepstash

with

deepstash

Access to 200,000+ ideas

Access to the mobile app

Unlimited idea saving & library

Unlimited history

Unlimited listening to ideas

Downloading & offline access

Personalized recommendations

FAQ

Claim Your Limited Offer

Get Deepstash Pro

BLACK FRIDAY

75% OFF | 1-Year Pro Subscription

Claim Offer